"Si" (et non "Si par"... comme dans la précédente traduction) "une nuit d'hiver un voyageur", l'un des plus fameux livres de l'écrivain, témoigne d'un temps pas si lointain où fiction et théorie s'étreignaient encore dans un parfait amour.