Découvrez une nouvelle facette de Saint Seiya dans le camp d'Hadès ! Que s'est-il passé la nuit où Yoruhime est devenue la réincarnation de Pandore ? Le choc est brutal entre les jumeaux Tokitô, chacun restant loyal aux camps opposés des Enfers et du Sanctuaire : le rugissement du Spectre de la Wyverne déchire l'atmosphère tandis que le poing du Chevalier d'Or des Gémeaux gronde dans la galaxie ! Au terme de la bataille, une vérité choquante les attend. C'est alors qu'une flèche noire s'enfonce dans le cœur de Cattleya. Qui est la véritable éminence grise qui s'acharne à déclencher une version pervertie de la Guerre Sainte afin de dominer tous les mondes ? Saint Seiya x Réincarnation dans un autre monde