Le 11 octobre 1941, le gouvernement russe quitte la capitale, c'est l'exode. La mère de Tania lui révèle qui est son vrai père. Sur les champs de bataille, Tania nettoie les cadavres. Blessée, elle rencontre Emile, aviateur de la compagnie Normandie-Niemen. Il lui propose de fuir en France. Mais le NKVD sait tout de son projet : soit elle devient agent soviétique soit sa mère est déportée.