Dans le futur, l'humanité tente de survivre aux conséquences d'un nouvel âge glaciaire. Pour sauver ses compagnons, le jeune Takéru se lance dans une série d'aventures avec, à son poignet, le bracelet sacré en argent que lui a laissé sa mère avant de mourir. Seconde partie du diptyque.