Edda, Linus et Simon ont réussi à échapper à Gene-Sys, mais se retrouvent seuls et sans ressources dans les rues de Berlin. Après une nuit en prison, les trois adolescents sont séparés et vivent chacun des rencontres et des expériences qui signent leur passage à l'âge adulte. Mais ils doivent encore délivrer Marie, la grand-mère d'Edda, retenue prisonnière par l'organisation.