La belle-mère de Raiponce ne voit en elle qu'une dépravée. Raiponce reçoit un sinistre message qui l'oblige à gagner les terres du Soleil Levant, où elle fera des rencontres qui risquent bien de bouleverser sa vie.