Haruka se rend au temple de son oncle Isshin Saito pour obtenir des informations afin de retrouver Yakumo. Elle y est rejointe par Ishii et Makoto Hijikata qui sont à la recherche de l'inspecteur Goto. Les quatre personnages font alors une découverte étonnante sur le passé de Haruka. ©Electre 2016