Onizuka est dans le coma. Shibuya veut se venger et madame Daimon règle ses comptes avec la secrétaire générale. Par ailleurs, l'hospitalisation du professeur n'est pas de tout repos pour le personnel médical. Ce volume contient également un épisode dérivé, centré sur Ryuji, le meillleur ami d'Eikichi et sur leur rencontre au collège.