Sam gagne toutes les courses au volant de son bolide rouge. Un jour, Maguy le dépasse. Sam a bien l'intention de prendre sa revanche mais il découvre qu'il y a plus important que d'être le premier.