Gilles Tosello, préhistorien et plasticien, a été chargé de la reproduction du panneau des Lions de la grotte Chauvet. Au plus près des gestes et des yeux des femmes et/ou des hommes qui réalisèrent ces représentations voilà plus de 30 000 ans, il explique ce que ce travail lui a apporté, en tant que scientifique et artiste.