Le prix Nobel de littérature 2006, qui réprouve la politique du président turc, ne l'a jamais rencontré. Il publie une formidable fresque romanesque qui a fait un malheur dans son pays. Entretien.