Le cinéma japonais des années 1960 a un visage qui lui est propre ; les lignes de force qui le structurent n'ont ni l'évidence de celles qui traversaient les grands films des années 1930, ni le classicisme affirmé des chefs-d'oeuvre réalisés par Ozu et Kurosawa juste après la guerre : voilà pour le constat. Avec "Evasion du Japon. Cinéma japonais des années 1960", Mathieu Capel se donne pour objectif de trouver une écriture conforme aux films décrits, une écriture qui se laisse modeler par son objet et rejette les positions de surplomb tout comme les constructions narratives figées que l'on retrouve dans tant d'études qui mettent en parallèle texte et image. Occident et Orient.