Flocon, le poney préféré de Fleur, a été attribué à Tom, qu'elle déteste, pour les jeux qui vont opposer le club des Trois Vallées à un club voisin. A quelques jours des poney-games, le jeune garçon tombe et se casse une jambe. C'est donc Fleur qui montera Flocon. Mais la petite fille ne peut s'empêcher de se sentir coupable.