Comme une marque de tisane qui aurait progressivement élargi sa gamme pour séduire de nouvelles clientèles, l'infusion de la culture américaine dans les esprits français fut d'abord composée de culture, puis de méthodes de raisonnement économique qui se sont progressivement substituées à notre rapport si délicat à l'argent, et désormais de métaphysique. Or la culture française disparaît très vite d'un cerveau qui en est coupé et qui peut trouver une solution de rechange en adoptant la culture de son milieu d'arrivée.