De retour, l'intense quartette d'Atlanta tente de résoudre cette équation jamais simple : peut-on faire passer un message tout en faisant de l'excellente musique ? Pari tenu.