Ses oeuvres, parfois controversées, valent des dizaines de millions de dollars. Mais qui connaît vraiment l'artiste américain, exposé au Centre Pompidou ? Rencontre.