Cette grande manifestation d'art contemporain accueille 89 nations, attire plus de 400 000 visiteurs et suscite toujours autant de polémiques. Reportage.