Ce que j'aime particulièrement, chez Cornuault, c'est qu'il puisse utiliser des mots et des expressions peu usités dans la littérature et qui résonnent d'autant plus fortement qu'ils sont de l'ordre de la conversation courante, banale et terre à terre.