Petros Markaris est un scénariste, auteur de théâtre et romancier grec. Né à Istanbul en 1937, il vit et travaille à Athènes. Il est coauteur des scénarios de ″Jours 36″, ″Alexandre le Grand″, ″Le Regard d'Ulysse″, ″l'Eternité et un jour″ et ″Eleni″, films réalisés par Teo Angelopoulos. Ses romans policiers sont traduits en plusieurs langues, notamment en français (Seuil). Il est aussi traducteur, en particulier d'oeuvres de Goethe et de Bertold Brecht. Ce texte est un extrait d'un ouvrage autobiographique non encore traduit en français.