A 40 ans, le Portugais tisse une oeuvre impressionnante, économe en mots et pourtant très architecturée : alors que sa tétralogie du ″Royaume″ est bouclée, le cycle du ″Quartier″ s'agrandit toujours de nouveaux habitants.