Le marathonien japonais, réglé comme du papier à musique, publie un nouveau roman, consacré à un personnage souffrant de sa fadeur chronique. Visite à Hawaï, où l'écrivain réside le plus souvent : « On s'ennuie beaucoup ici. » L'idéal pour lui, dit-il.