L'article explore les transformations intervenues, à l'instauration du socialisme, dans les identités de femme en Bulgarie, en étudiant l'univers social des comédiennes. A une époque de rupture avec l'art de jouer « bourgeois » et avec les moeurs supposées légères des muses des arts, les actrices furent investies de missions sociales inédites tout en devant satisfaire les attentes de publics anciens et nouveaux. L'invention de ces rôles s'opéra davantage dans un repliement que dans la disparition des sensibilités et des arts de faire précommunistes. Cet article, en refusant de postuler l'existence d'un contraste entre projet et « réalité » socialistes, montre enfin que les identités de genre furent médiatisées à travers des cadres générationnels et sociaux.