Que ce soit dans la reliure d'un petit carnet d'adresses ou dans une ville riche d'une histoire changeante et d'une géographie frontalière, il s'agit pour Alain Fleischer, dans les deux livres qu'il fait paraître cet automne, un essai et un roman, d'inscrire un temps complexe, éclaté entre plusieurs passés, dans des lieux à la fois clos comme des coffres ou comme des prisons et en même temps fortement ouverts par leur position marginale