Pour la première fois le lecteur français peut trouver rassemblées dans un seul volume les aventures de Kornél Esti, le célèbre personnage de Dezsö Kosztolanyi, grâce à la traduction de Sophie Képès et aux Editions Cambourakis qui ont déjà à leur catalogue quelques grands écrivains de la littérature hongroise comme Milan Füst, Istvan Orkény ou encore Frigyes Karinghy.