Pleurnichard est le double de Jean-Claude Grumberg. C'est l'enfant qu'il était et n'a pas cessé d'être par certains côtés. On le rencontrait dans Mon père, inventaire, récit façonné ou rapiécé comme un vêtement par le mauvais petit tailleur qu'a été Grumberg, excellent conteur au contraire. La voix du conteur séduit de nouveau dans ce récit.