Ils ont l'un et l'autre connu un exceptionnel parcours artistique de plus d'un demi-siècle et jettent un nouveau défi à la scène. Serge Merlin retrouve au Théâtre de la Madeleine son auteur de prédilection, Thomas Bernhard, avec Extinction. Gabriel Garran retourne à la Commune, Centre dramatique national d'Aubervilliers, pour un spectacle, Gary-Jouvet 45-51, qu'il a conçu à partir d'une pièce de Romain Gary, Tulipe ou la protestation, et de la correspondance entre le jeune écrivain diplomate et le grand metteur en scène.