Dans ses deux textes d'hommage de novembre 1995, juste après la mort de Deleuze, Lyotard insistait sur son alliance secrète avec la pensée anglaise. Un concept ne sert pas, se révèle inutile, il sort de la boîte à outils car sa pensée est toujours parente d'un empirisme et d'un pragmatisme, mais schizophrènes. On a peut-être beaucoup insisté ainsi sur l'empirisme deleuzien et ses sources. Mais peut-être, par respect de son rejet de toute pensée attachée à quelque transcendance, a-t-on aussi parfois minoré son souci de ce qui excède l'expérience non parce qu'il la dépasse mais parce qu'il en définit les conditions - transcendantales donc.