Un lecteur pressé qui se fierait au titre de ce roman se fourvoierait inévitablement. Les amateurs du chanteur à transformations seront déçus ; ceux qui ne le supportaient pas, ou plus, aussi. Il n'est que rarement question de lui dans ce roman. Encore que.