Voilà un livre captivant qui rend un son - c 'est bien ici le terme adéquat - auquel on n'était plus accoutumé dans le roman argentin moderne depuis Manuel Puig et ″La Trahison de Rita Hayworth″, un livre intégralement à l'écoute des voix de personnages multiples et divers, avec lesquels le lecteur se trouve en quelque sorte en prise directe, des voix qui cachent et disent à la fois, comme le suggère le titre original.