Sur la couverture, la tête rouge d'un taureau donne une idée de l'animal qu'Aris, héros du roman, doit dompter. Cette bête a pourtant des faces multiples et nous n'en dirons pas trop sur elle. Disons qu'elle a à voir avec certaines pratiques érotiques du personnage, et avec la poésie, un poème qu'il veut écrire en particulier.