A une série de sculptures des années 50, Chillida avait donné pour titre ″Enclume de rêves″ (Yunque de suenos). Ces mots de l'artiste basque - dont les carnets de notes et de réflexions ont été traduits par Claude Esteban - sont la plus précieuse ouverture à son oeuvre. Ils hantent l'exposition de la fondation Maeght à Saint-Paul-de- Vence où se plaisait ce ″sculpteur devenu forgeron″ (Gaston Bachelard).