Aller au contenu principal

Douceur anglaise acidulée

16 avril 2012
Numéros de page :
1 p. / p. 12
Alec Guinness ne partait jamais en voyage sans emporter un volume d'Anthony Trollope ; il avait bien raison tant, parmi la cinquantaine de romans du célèbre auteur victorien, se trouvent de réjouissantes lectures. Les fans de l'écrivain sont d'ailleurs nombreux mais surtout dans le monde anglo-saxon : John Major, ex-Premier ministre ; John Galbraith, économiste ; Sue Grafton et Ruth Rendell, auteures de romans policiers... De nouveaux amateurs pourraient bien se déclarer en France, pays qui ignore Trollope assez largement, grâce aux éditions Fayard et Autrement qui ont effectué entre 2010 et 2012 des traductions ou rééditions de ″Quelle époque !″ (The Way Of Live Now), ″Miss Mackensie″, ″Rachel Ray″ et ″Le Docteur Thorne″.