Un romancier grec écrivait : ″Je n'aime pas la littérature de voyages. J'aime la littérature qui me fait voyager.″ C'est le cas du ″Voyage d'Orient″ de Charles-Edouard Jeanneret, futur Le Corbusier, livre issu de ses notes de voyage et de ses articles publiés en 1911 à La Feuille d'Avis de La Chaux-de-Fonds, sa ville natale, le tout repris dans un récit continu en 1914 et révisé en juillet 1965, un mois avant sa mort. La première publication voit le jour en 1966 aux éditions Forces vives. Marc Bedarida des éditions de La Villette nous offre ainsi, quarante-six ans plus tard, une deuxième édition complète et documentée de ce périple à travers les Balkans, la Grèce et l'Italie.