Le titre de ce grand livre n'est pas une métaphore. Les ″terres de sang″ dont il est question ne désignent pas, en termes abstraits ou symboliques, la domination nazie et stalinienne, mais des lieux de souffrance bien réels : c'est là que, entre le début des années 1930 et la fin de la Seconde Guerre mondiale, la crise de l'Europe a atteint son paroxysme et la violence son acmé.