Notre ami ″le touriste sentimental″, c'est-à-dire Henry James, a fait entre 1872 et 1901 quelques excursions en Angleterre dont il a envoyé les comptes rendus à des journaux américains. Il en a rassemblé certains dans ″Portraits de lieux″ de 1883, puis publié en 1905, sous le titre de ″Heures anglaises″, un volume uniquement consacré à l'Angleterre, que voici aujourd'hui traduit en français, s'ajoutant avec bonheur à ses autres écrits de pérégrinations, ″Voyage en France″, ″Heures italiennes″...