Un recueil de nouvelles est bien conçu quand un fil rouge unifie discrètement les textes qui le composent. Dans le cas du livre de Vitaliano Trevisan, le fil rouge est la ville palladienne de Vicence, aimée comme lieu de naissance et de vie, et détestée pour l'orientation politique qu'elle a prise. Un peu les sentiments que Dante éprouva jadis pour Florence.