Le livre serait déjà important s'il n'avait que le mérite de contribuer au travail historique sur ce qu 'on appelle la ″Shoah par balles″ perpétrée par les Einzatzgruppen A, B, C et D dans le sillage de l'opération Barbarossa, l'envahissement du territoire soviétique par la Wehrmacht, déclenchée le 22 juin 1941. On n'a pas de chiffres sur l'ampleur du massacre, les archives soviétiques ne font que s'ouvrir, mais on estime qu'il y eut autant de victimes par balles que dans les camps d'extermination (près de trois millions). Et pourtant en URSS la mémoire est difficile.