Une équipe d'astronomes vient de pénétrer le coeur des nuages où naissent les étoiles. Le paradoxe ? Ces pouponnières se trouvent dans une galaxie naine, un environnement ténu où les ingrédients nécessaires à la formation stellaire sont rares !