C'est dans le bassin d'El Mirador, au nord du Guatemala, que le prototype des cités-Etats mayas a pris forme. Un site parmi les quelque trois mille recensés dans le pays, à travers lesquels le musée du Quai Branly reconstitue l'histoire des Mayas sur ce territoire.