Le livre de Jérôme David, "Spectres de Goethe. Les métamorphoses de la « littérature mondiale »", doit être pris pour ce qu'il est : une sorte de bombe dans le paysage de la théorie littéraire et de l'histoire de la littérature (peut-être même de la culture) ; et ceci d'abord précisément parce qu'il opère un dépassement de l'antinomie théorie vs histoire en théorisant très rigoureusement l'historicité particulière des phénomènes de transmission culturelle.