Le silence entourant la guerre d'Algérie a aussi touché le roman français. Laurent Mauvignier explore précisément le mutisme des anciens d'Algérie mais aussi la remontée brutale de la mémoire, les cassures familiales et le doute instillé par la guerre : les jeunes appelés sont-ils restés des hommes ? En parallèle, le texte d'Annelise Roux offre le point de vue de ces ″pieds-noirs″ qui ne pouvaient plus trouver leur place sur aucune des deux rives de la Méditerranée.