Alternant décrochages et rémissions, l'économie mondiale cahote au milieu du gué. Mais déjà deux trajectoires divergent. Celle des acrobates de la finance, qui traversent au sec et retrouvent le bonheur des bonus ; celle des salariés, submergés sous les eaux noire de la récession. Un an après la chute de la banque Lehman Brothers, ni les uns ni les autres ne croient plus aux annonces de régulation. Laissé libre par les pouvoirs politiques, le capitalisme reprend sa course folle. Comme s'il ne s'était rien passé.