Dépeinte par la classe dirigeante comme un essaim d'enfants capricieux, la houle contestataire dit le refus raisonné d'un système. En France, il s'exprime à intervalles réguliers depuis 1995. Deux ans après le début de la grande crise apparaissent dans leur nudité les rouages du régime économique qui, ″réforme″ après ″réforme″, détruit les institutions fondées pour rendre vivables les sociétés européennes. En affrontant ensemble cette régression, les manifestants - étudiants, salariés et retraités - ont pris un monde d'avance.