Dans une page de "l'atelier", qui contient les brouillons et esquisses de l'oeuvre telle que nous la connaissons, Francis Ponge s'adonne à une recherche du titre pour le recueil qui deviendra "La Rage de l'expression".