Les deux sens du mot communication expliquent l'ambiguïté de la mondialisation de la communication. Le premier sens, le plus ancien, signifie partage, communion, échange. C'est ce que l'individu et les collectivités recherchent généralement dans la communication. Le second, plus récent, signifie transmission, diffusion.