Envenimement des querelles de souveraineté entre les pays asiatiques en mer de Chine, en 2012. Après un face à face de deux mois entre navires philippins et chinois, c'est désormais du côté du Japon et des îles Senkaku/Diaoyu que se déploient les rivalités. Explications et détails sur les tensions entre la Chine, le Japon, la Corée du Sud, le Vietnam et les Philippes. Une carte géographique : les domaines maritimes revendiqués, les ressources, la présence militaire américaine.