"Idle no more !" ("Fini l'inaction !") : depuis décembre 2012, ce mot d'ordre rallie la communauté autochtone du Canada qui, de la Colombie-Britannique au Nouveau-Brunswick, réclame justice sociale, égalité des sexes et respect des droits territoriaux.