A écouter de nombreux discours sur les emplois vacants ou non pourvus, la France serait assise sur d'immenses gisements de travail salarié. De tels propos alimentent une proposition politique : renforcer le contrôle des chômeurs pour que l'aiguillon de la contrainte les tire de l'apathie. Pourtant, les chiffres mis en avant ne signifient pas ce que l'on cherche à leur faire dire, bien au contraire.