A l'aube du XXe siècle, le combat des suffragettes britanniques pour l'égalité civique coïncida avec l'introduction des arts martiaux japonais en Europe. L'histoire dépassant souvent la fiction, cette concomitance permit de bousculer - au sens propre - l'Etat patriarcal.