Au sol, l'atmosphère nous protège plus ou moins bien. Mais dans l'espace ou dans les avions de ligne, l'homme est directement exposé aux rayonnements cosmiques qui peuvent être mortels. Un véritable frein à la présence humaine prolongée dans l'espace.